Your Basket is Empty Checkout

Back to previous page

Ka Ho`oilina: Puke Pai `Olelo Hawai'i; The Legacy: Journal of Hawaiian Language Sources Vol. 4

Ka Ho`oilina: Puke Pai `Olelo Hawai'i; The Legacy: Journal of Hawaiian Language Sources Vol. 4

Price: $6.00

Regular Price: 25.00

Code: 0-87336-102-4

"Original price: $25.00 Discounted price: $6.00

Volume 4 (2005)
Published by Kamehameha Schools Press in association with University of Hawai'i Press for Alu Like
Edited by Kalena Silva, Associate Editor Janet Zisk

Alu Like's Hawaiian Language Legacy Program has worked from the premier collections of nineteenth and twentieth century documents to focus on: Mary Kawena Pukui's compilation of Hawaiian Ethnological Notes from Bishop Museum; government documents; Hawaiian language newspapers; and chants, stories, and other literature.

Instantly invaluable to speakers and students of `Ōlelo Hawai'i, the journal's format makes it accessible even to those with minimal knowledge of the Hawaiian language. Formatted in four parallel columns presenting the Hawaiian writings in their original spelling, the same text in modern Hawaiian spelling, an English translation, and annotations.

2005. 156 pp., 7"" x 10"". Acid-free text. PB
Volume 5, Issue 1: ISSN 1535-3133, ISBN 0-87336-102-4"

The Kamehameha Schools eMall is operated under a licensing agreement with Delivery Hawaii, Inc.